Keine exakte Übersetzung gefunden für فقار الظهر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch فقار الظهر

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • denn sie ahnen , daß ihnen bald darauf ein schreckliches Unglück widerfahren soll .
    « تظن » توقن « أن يُفعل بها فاقرة » داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
  • die meinen , es würde ihnen das Rückgrat gebrochen .
    « تظن » توقن « أن يُفعل بها فاقرة » داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
  • Du möchtest meinen , es widerfahre ihnen ein das Rückgrat brechendes Unglück .
    « تظن » توقن « أن يُفعل بها فاقرة » داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
  • Sie glauben , daß ihnen Vernichtendes angetan wird .
    « تظن » توقن « أن يُفعل بها فاقرة » داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
  • Und manche Gesichter werden an jenem Tage gramvoll sein
    ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم فَقَار الظَّهْر .
  • denn sie ahnen , daß ihnen bald darauf ein schreckliches Unglück widerfahren soll .
    ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم فَقَار الظَّهْر .
  • Und ( die anderen ) Gesichter werden an jenem Tag finster sein ;
    ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم فَقَار الظَّهْر .
  • die meinen , es würde ihnen das Rückgrat gebrochen .
    ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم فَقَار الظَّهْر .
  • Und es gibt an jenem Tag finstere Gesichter ;
    ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم فَقَار الظَّهْر .
  • Du möchtest meinen , es widerfahre ihnen ein das Rückgrat brechendes Unglück .
    ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم فَقَار الظَّهْر .